With all American adults now eligible for Covid-19 vaccines and businesses and international borders reopening, a fierce debate has kicked off across the United States over whether a digital health certificate (often and somewhat misleadingly called a “vaccine passport”) should be required to prove immunization status.