The swift spread of the omicron variant has laid bare the dearth of coronavirus tests nationwide, prompting President Biden last month to announce plans to make 500 million rapid tests available in part through a new federal website where citizens can sign up to receive them.